“Coexistence with the Ever-Changing Earth”
位于日本北海道西南部。洞爺火山口和有珠火山地質(zhì)公園是一塊獨(dú)特的區(qū)域。從110,000年的洞爺火山口到10,000～20,000年的有珠山，在它比較狹小的范圍內(nèi)蘊(yùn)藏著豐富的、特有的地質(zhì)遺跡。火山噴發(fā)的近代史也構(gòu)成了這塊區(qū)域的一大特色。自1663年起這里的火山噴發(fā)次數(shù)高達(dá)九次。這塊區(qū)域的獨(dú)特性還體現(xiàn)在它的火山活動(dòng)遺址。到目前為止，這些遺址一直處于平靜期。游客可以通過(guò)這些遺址直接了解火山運(yùn)動(dòng)的情況，還可以了解運(yùn)動(dòng)的地球和人類共處的歷史。
提案中的洞爺火山口和有珠火山地質(zhì)公園有著豐富的水資源。在其封育完好的茂密森林中生活著大量的珍稀動(dòng)植物。這些動(dòng)植物都經(jīng)歷過(guò)這個(gè)地區(qū)的火山活動(dòng)，并且受火山活動(dòng)的影響發(fā)生了改變。它們向游客展示了自然的演變過(guò)程和自然的力量。保護(hù)這些寶貴的資源，向自然學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展以及傳承環(huán)境對(duì)這個(gè)地區(qū)的發(fā)展至關(guān)重要。
自2000年起，社區(qū)、當(dāng)?shù)鼐用瘛⑹姓?dāng)局、行政機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)專家不斷地提出成立生態(tài)博物館。洞爺火山口和有珠火山地質(zhì)公園希望和相關(guān)部門合作展開(kāi)有助于實(shí)現(xiàn)本地區(qū)社區(qū)可持續(xù)發(fā)展的首創(chuàng)活動(dòng)。我們相信這些努力將幫助這個(gè)地區(qū)為下一次可能發(fā)生的火山噴發(fā)做好準(zhǔn)備。
為了支持地質(zhì)、環(huán)境和災(zāi)害教育，為了促進(jìn)地質(zhì)旅游的開(kāi)展，為了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，我們一直努力著。我們非常榮幸能做為世界地質(zhì)公園網(wǎng)絡(luò)的成員積極參與這些活動(dòng)，并且將這些活動(dòng)延續(xù)下去。我們也非常榮幸能夠通過(guò)傳授災(zāi)害教育方面的經(jīng)驗(yàn)，傳播人類與火山共存歷史方面的知識(shí)對(duì)地質(zhì)公園的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
